Highlights in Art and Design·10月13日 · 周二论文智慧农业 / 农业物联网阅读 2
Translating the Visual Language of Jinshan Peasant Painting into Narrative Illustrations of "New Farmers": A Design Transformation Study
L. Zeng · Lin Zhu
论文解读
58未达精选线
速览
将金山农民画视觉语言转化为新农人叙事插画，探索传统民艺当代设计转化。
方法
文献综述与创作实践，按形式、色彩、构图、图式四部分提取视觉语法。
发现
金山农民画融入当代叙事插画可保留民俗美学并增强叙事与传播力。
机会点
可结合数字媒体与交互设计，探索非遗视觉语言在智慧农业传播中的动态化与年轻化应用。
影响力8
信息增量18
专业深度15
信源权威9
时效性8
以金山农民画视觉语言转化为新农人叙事插画的设计研究，方法清晰、案例具体，对非遗活态传承与乡村文化数字化表达有参考价值，但属艺术设计领域，产业影响有限。
原文摘要
金山农民画是中国现代民间艺术的典型作品。日本艺术的视觉语言具有平面化、夸张化、色彩纯粹、构图完整、装饰性强等特点。目前，它缺乏文化底蕴，主要受众为年长一代；因此，未能引起年轻人的兴趣。本研究以金山农民画的视觉语言为研究对象，以乡村振兴背景下的“新农民”为叙事主题，以叙事性插画为创作媒介；探讨传统民间绘画语言在当代设计中如何转化。基于文献综述与创作实践，将金山农民画的视觉语法分为造型、色彩、构图和图式四个部分；引入“视觉分析—特征提取—设计转化—创作实践”的方法，并在助农直播、乡村研学、非遗旅游、返乡创业、智慧农业和新农村景观六个子主题下创作了六幅叙事性插画。因此，可以提出将金山农民画的视觉语言融入当代叙事性插画，以保留其民间美学特质并强化叙事性与传播力，为非物质文化遗产的活态传承与乡村振兴的视觉表征提供实践范式。